ティペラリーにとってなぜそれは長い道のりですか?

誰もが知っていることは、「これはティペラリーにとっては長い道のりです、それは長い道のりです」 しかし、このアイルランドの町(または郡)との距離は、どのように最も人気のある兵士の歌(おそらく "リリーマーリン"を除く)の対象になりましたか? 距離はどこから測定されましたか? そしてそれはまったくアイルランドの関係がありますか? ティペラリーは非常に特別な場所だと思うかもしれません。ジョニー・キャッシュはティペラリー・タウンに残した少女を嘆き悲しんでしまったのですが( 「40シェード・オブ・グリーン」 、「グレイの50シェード」、 ")。

しかし、悲しいかな、...真実ははるかに懐古的で歩行者です。

ベットマン

実際には...それはすべて事故だった。 CaerphillyやGlasgow Cityへの道でもあります。 この曲は、Jack JudgeとHarry Williamsによって1912年に音楽ホールと行進曲として書かれました。伝説によれば、裁判官は夜中にヒット曲を書くことができないという賭けを受け入れました。 だから彼は誰かが今言及していたあいまいなアイルランドの町(または郡)の名前をとって、「それはティペラリーへの道のりです」と書きました。 それは即刻のヒットでした...シンプルな構造と、コーラスのほんの少しの言葉は、(または少なくとも)歌うことが容易になりました。

1914年、Connaught Rangersの行軍兵士の列は、英国軍で最初に知られ、人気を博した。 Daily Mailの特派員George Curnockは、1914年8月13日にBoulogneでアイルランドの兵士が行進して歌っていることを目撃し、すぐ後にこれを報告した。

その後、行進は大戦の明確な歌となり、不滅(それを歌っている大部分の兵士とは異なります)となりました。 ミュージカル「Oh What a Lovely War」、アニメーション「It's the Great Pumpkin、チャーリーブラウン」、映画「Das Boot」など、さまざまな文脈で使用されています。

どこから長い道のり?

コーラスは、「さよならピカデリー、別れのレスタースクエア!

ロンドン、イングランド、他の場所からの距離です。 そして軍の生活に関心を持っていることから(または軍隊への何らかの援助を)しているからといって、この歌は、英国の首都であるアイルランドの元愛人、騎士や労働者たちが経験したホームシック感情に関するものです。 そして1912年にはロンドンからティペラリーへの道はどんなに長い道のりでした。

しかし、「ティペラリー」への長い道のりから、より多くのローカルセンスを作り出すためのいくつかの執拗な試みがあります。 1つのそのような試みはティペラリーの町と最寄りの鉄道駅の間の距離を含む。 これは地元の人々や兵士のために、この曲にはある意味深い意味を与えているかもしれませんが、ロンドンの参考文献は実際にそれを遠くに説明しています。 言うまでもなく、その曲はティペラリーを参照するだけで、大規模な郡ではなく、町特有のものです。

まだ戦っている

「それはティペラリーへの長い道のり」のメロディーが他のいくつかの曲に使用されています。 これらの中には、ミズーリ大学(コロンビア州)の大学とオレゴン大学の「マイティ・オレゴン」の戦いのための「Every True Son」があります。

"それはティペラリーへの長い道のり"の歌詞

コーラス
それはティペラリーには長い道のりですが、
それは長く、長い道のりです。
それはティペラリーへの道のりです
私が知っている最も甘い女の子に。


さようなら、ピカデリー、
お別れレスタースクエア、
ティペラリーには長い道のりですが、
しかし、私の心はそこにある。

強大なロンドンまで来た
ある日アイルランドの若者は、
すべての通りは金で舗装されていたが、
だから誰もゲイだった!
ピカデリーの歌を歌い、
ストランド、レスタースクエア、
'ティル・パディーが興奮して
彼はそこに彼らに叫んだ。

コーラス

パディーが手紙を書いた
彼のアイリッシュモリーO 'に、
あなたがそれを受け取らなければならないと言って、
書き、私に知らせる!
私がスペルミスを間違えた場合、
モリー親愛なる "、彼は言った、
"それはペンだと思います、それは悪いです、
私に責任を負わせないでください "。

コーラス

モリーはきちんと答えを書いた
アイリッシュ・パディーO 'に、
言って、 "マイク・マロニーが欲しい
私と結婚して
ストランドとピカデリーを出て、
それとも、あなたが責任を負うことになるでしょう、
愛がかなり私を馬鹿にしてくれたので、
あなたが同じであることを望んでいる!

コーラス

Rousing Renditions

たぶん、最もよく知られている最新のバージョンの曲(古い録音を使用)は、映画「Das Boot」からのものです。

潜水艦で歌を歌う限り、これは "The Abyss"の水中運搬船と "Red Hunt for Red October"のソビエトクルーによってのみ上回るかもしれません。