ギリシャ金融危機とトロイカ

この言葉は、ギリシャの経済状況に特有の意味を持っています。

「トロイカ」とは、ギリシャが経済災害の嵐に瀕していた2009年に始まった経済危機の際に、 欧州連合(EU)内でギリシャの財政的な未来を圧倒している3つの組織のスラング・タームです。

このコンテキストでトロイカを構成する3つのグループは、欧州委員会(EC)、国際通貨基金(IMF)、および欧州中央銀行(ECB)です。

ギリシャ金融危機の歴史

ギリシャは救済措置のためのトロイカの承認を得て2011年末までに騒いだが、二重選挙では挑戦的だった。 多くのオブザーバーが危機の最悪が過ぎ去ったと感じている一方で、ギリシャの指導者は既存のローンに追加の「ギリシャの髪型」を求めた。

この文脈では、「ヘアカット」という用語は、ギリシャの金融危機を緩和し、欧州連合(EU)の他の財政問題を予防または緩和するために、債務者銀行などが受け入れることに同意したギリシャ債務の償却額またはトリミング額を指します。

トロイカの権力は、ギリシャが依然として欧州連合を脱出する可能性のある2012年にピークを迎えたが、依然としてギリシャの財政状況に影響を及ぼす多くの決定を下す強力な存在である。

2016年の救済措置

2016年6月、欧州当局は、ギリシャへの救済資金として75億ユーロ(約84億ドル)を払い、債務返済を継続できるようにした。

この資金は、欧州安定機構(European Stability Mechanism)の声明によると、「必須改革を実行するギリシャ政府のコミットメントを認識した」としている。

資金調達が発表された時点で、ESMは、ギリシャが年金および所得税制度を改革する法律を制定し、景気の回復と安定に向けた具体的な目標を実行していると述べた。

ワードトロイカの起源

"トロイカ"という言葉は古代トロイのイメージを思い起こさせるかもしれませんが、それはギリシャ語から直接描かれたものではありません。 現代の言葉は、その三つ組を意味するロシアへのルーツを辿っています。 それはもともと、3匹の馬が描いた種類のぬいぐるみを指していました(映画版の "Doctor Zhivago"からのララの出発シーンを考えている)ので、トロイカは、3つの別々の部分の機能に関係するか、それに依存しています。

現在の使用法では、「トロイカ」という言葉は三国連合の同義語です。これは、3人の監督委員会または問題または組織(通常は3人のグループ)に対する権限を持つ委員会を意味します。

ギリシア語のルーツを持つロシア語の単語?

ロシア語の言葉自体は、ギリシア語の言葉であるトルコ語から派生したものかもしれません。 トロイカは、一般的に、いくつかの記事タイトルを除いて、小文字で言及されており、しばしば "the"で使用されます。

トロイカ(troika)という言葉を混乱させないでください。 トランシェという用語は、リリースされるローンのさまざまな部分を指します。 トロイカはトランシェについてコメントするかもしれないが、同じことではない。 ギリシャの金融危機に関するニュース記事には、両方の用語が表示されます。