オースティンのルーピー通りの名前
オースティンを巡ることは必ずしも容易ではありません。 市内の大通りの大部分には少なくとも2つの名前があり、町を慣れていない人にはナビゲーションが混乱します。 このリストは、複数の名前でオースティンの多くの通りを理解するのに役立ちます。
ハイウェイ
・MoPac Expressway（ミズーリ州太平洋鉄道にちなんで命名）とLoop 1は同じものです。 地方自治体は単に「MoPac」と呼んでいる。ああ、ところで、ループ1の名前にもかかわらずループはない。
南北高速道路です。
・テキサスハイウェイの首都はループ360の別の名前です。ループ360はかなり湾曲していますが、それはループではなく、町の西側にあります。
・ハイウェー71は、ベンホワイトブルバードとも呼ばれています。 また、Highway 71にはHighway 290の一部がありますが、実際の290は町の北東側にあるAustinから出発しています。
・Research Boulevardは、州間高速道路183号と同じです。ある時点で、183はAnderson Laneと呼ばれ、別のセクションでは、Ed Bluestein Boulevardです。
道路
・290がヒューストンからオースティンに入ってI-35を襲うと、それはRanch Road 2222になり、西に走ってTravis湖に出ます。 途中、アランデール、ノースランド、ケーニッヒとも呼ばれます。
・Ranch Road 2244は、Bee Cave Road（Bee Caves Roadとも呼ばれます）と同じものです。 かつては大きなハチのコロニーを持っていたひとつの洞窟にちなんで命名されたので、それは特異です。
・Martin Luther King Boulevardは、19th Streetと同じです。 地方自治体は通常、それを「MLK」と呼びます。
・Enfield Roadと15th Streetは同じ道です。 MoPacで15th Streetを終了するとEnfieldという名前だけが使用されるので、これは重要です！
・ウィンザーは24番街と同じです。 MoPacの24th Street出口はWindsorだけと言います。
・Cesar Chavezと1st Streetは同じ（東西）道路です。 しかし、南1号線は、ダウンタウンからオースティン南部に至る主要な南北道路です。
・Dean Keaton Streetはキャンパスエリアの26th Streetと同じですが、I-35の東側に行くとManor Roadに変わります。 そしてManorは歴史に失われた理由のために "Mayner"と発音されます。
・6thストリートへの地図をたどって、賑やかなエンターテイメント地区の代わりに穏やかな住宅街に入ると、おそらくSouth 6th Streetにいるでしょう。 もちろん、ほとんどの通りの標識では、「南」は見逃しやすい小さな「S」です。
・Manchaca Roadは、オースティン南部の対角線を通って同じ名前をつけていますが、「Man-Chack」と発音されているので混乱する可能性があります。 元の名前は基本的にタイプミスであったため、実際には名前をMenchacaに変更しようとしています。
・オースティンのダウンタウンでは、南北のCongress Avenueは、「西」または「東」で始まる通りの境界線を示しています。残念なことに、多くの地元の人々は、6th Streetなどの一般的な通りを参照する際にこれらの詳細を省略します。 主要なエンターテイメント地区は、コングレスアベニューの東6番街にあります。
西6街にもバーがあるので、新入社員が2人を混乱させるのは簡単です。 いくつかのGPSナビゲーションシステムも、この重要な詳細を見落としています。
ロバート・マシアス編集